استفاده از هوش مصنوعی برای ترجمه کتیبه‌های دوران هخامنشیان
هوش مصنوعی به باستان شناسان کمک می‌کند تا کتیبه‌های قدیمی مربوط به دوران هخامنشیان در ایران را ترجمه کنند.
یادگیری عمیق که یکی از تکنیک‌های هوش مصنوعی است به حل مشکلات بسیاری در دنیای مدرن کمک کرده‌است. هم اکنون این تکنولوژی به کمک باستان شناسان آمده تا برخی مشکلات باستانی را هم حل کند. هوش مصنوعی قرار است به ترجمه لوح‌هایی که از 2500 سال پیش و از امپراتوری هخامنشیان در ایران بجای مانده کمک کند.
این کتیبه‌ها که در سال 1933 در ایران کشف شدند، در طی ده‌ها سال تحت مطالعه باستان شناسان قرار گرفته‌اند. با اینحال فرآیند ترجمه این لوح‌ها که تعدادشان چند هزار لوح است، بسیار طولانی، خسته کننده و مستعد خطاست. به همین منظور، هوش مصنوعی به کمک آمده است.
استادیار دانشگاه شیکاگو در اینباره می‌گوید:
ما آزمایش‌های اولیه‌ای را انجام داده‌ایم تا از یادگیری ماشین برای شناسایی نمادهای بکار رفته در لوح‌ها استفاده کنیم. هوش مصنوعی، الگوهای موجود در این لوح‌ها را شناسایی کرده و آن‌ها را استخراج می‌کند تا با برچسب گذاری این الگوها، در آینده بتوانیم کل این پروسه را بصورت اتوماتیک انجام دهیم. ما پیش بینی می‌کنیم که این مرحله، یک گام بزرگ برای تجزیه، تحلیل و مطالعه بر روی این کتیبه‌ها خواهد بود.
برای شروع این کار و بدست آوردن این الگوها، آن‌ها از داده‌های آرشیو پرسپولیس (PFA) و داده‌های مطالعات تاریخی (OCHRE) استفاده کردند. آن‌ها از 6000 تصویر برای آموزش شبکه عصبی (مدلی در هوش مصنوعی و یادگیری ماشین است) خود استفاده کردند. هنگامی که الگوریتم را بر روی کتیبه‌های جدید تست کردند، الگوریتم آن‌ها با دقت 80 درصد توانست علایم خط میخی را تشخیص دهد و ترجمه کند.
امید است که در آینده پیشرفت‌های بیشتری را در این زمینه شاهد باشیم تا بتوانیم از تکنولوژی برای بررسی کتیبه‌های قدیمی استفاده کنیم.
بیشتر بخوانید: "هوش مصنوعی می‌تواند یک پرنده را با دیدن تنها یک عکس از آن شناسایی کند"
منبع: Digitaltrends
